When I Was Done Dying (tradução)

Quando terminei de morrer, minha consciência recuperei
Então eu comecei o meu esforço, um nada esticado
De um flash feito de tempo, minha nova forma explodiu
E isso me assustou e eu gritei, explosivo
Enquanto minhas pernas correram frenéticas como pássaros de um ninho
E eu corri até secar, não deixando a escolha senão descansar
Então adormeci suavemente na porta de uma caverna
Eu deveria ter ido mais fundo, mas não sou tão corajoso
E assim eu fui rasgado e jogado no céu
E eu rezei todas as minhas orações porque eu certamente morreria
E eu colidi com a terra, com a sujeira
Como minha pele explodiu, deixando apenas minha camisa
Mas da camisa cresceu uma árvore e então da árvore cresceu uma fruta
E eu me tornei a semente e essa semente bruta
E eu feri chão com minhas raízes e minhas folhas
E rasguei a camisa e comi as mangas
E eles riram de mim e perguntaram: Qual é o seu plano?
Mas a pergunta deles era alienígena, não pude entender
Quando de repente me encontro rasgado e colocado em uma boca
Que me engoliu e no momento eu me dirijo para o sul
Eu disse hey yaya, hey yaya, hey yaya, hey hey hey yaya
Bom, eu acordei para vê-los, esses dois poderosos corcéis
Com suas bocas sorrindo selvagens expressando minhas necessidades
E continuaram acima de mim, lado a lado flanqueados
Não senti necessidade de temê-los, ou razão para me esconder
Então eu tentei tocá-los, mas eles desapareceram cedo demais
No entanto, suas bocas ainda se mantiveram e se empilharam em direção à lua
Como aquela escada de bocas ondulava tão suave na noite
E eu olhei com admiração para aquela bela vista
E sonhei em subir ao céu noturno
Mas eu sabia que, se eu tivesse tocado eles, eles teriam dito: Tchau-tchau
Então me levantei e andei pelo caminho, no escuro
E, na profundidade, meu olho avistou uma faísca
De um caranguejo duas vezes meu tamanho com uma incrível força
Oh, ele me cumprimentou gentilmente e todos nós bebemos
E nós babamos juntos diretamente no chão
E o oceano cresceu rapidamente em toda a parte
E a terra me olhou e disse: Se divertiu?
E eu respondi: Me desculpe se eu machuquei alguém
E sem sequer pensar me lançou no espaço
Mas antes de fazer isso, ela apagou meu próprio rosto
Ela desejou melhor sorte na próxima vez, que você não se preocupe tanto
Sem ouvidos, eu não conseguia ouvir, só dava pra sentir o toque
Enquanto eu adormecia suavemente na entrada de uma caverna
Eu deveria ter ido mais fundo, mas não sou tão corajoso
Eu disse hey yaya, hey yaya, hey yaya, hey hey hey yaya

When I Was Done Dying (tradução)

Original

Dan Deacon